http://home.netscape.com/comprod/products/navigator/version_2.0/scri pt/script_info/index.html LiveScript looks like the target for Lisp->Netscape synthesis right now. Substantially simpler than Java and contains the browser model.
Introduction
Using LiveScript in HTML
LiveScript Reference